Diffusée depuis 2014, "Outlander" est une série télévisée américaine créée par Ronald D. Moore. Il s'agit de l'adaptation des romans fantastiques "Le Chardon et le Tartan" écrits par Diana Gabaldon. Claire Randall (Caitriona Balfe) est une jeune infirmière de guerre mariée à Frank Randall (Tobias Menzies). Alors qu'ils voyagent en Ecosse, la jeune femme voyage dans le temps, et se retrouve plongée en 1743, au cœur de l'Ecosse révoltée. Elle va alors faire la rencontre de Jamie Fraser (Sam Heughan), un guerrier de Higlands, dont elle va tomber amoureuse. Mais ce sera sans compter le monstrueux capitaine Jack Randall (Tobias Menzies), l'ancêtre de son mari, qui fera tout pour les tuer...